Translation for "modifizierte form" to english

Modifizierte form

• modified form

Translation examples

modified form

Dies führte zu einer Konfiguration von leicht modifizierten Formen einer jeden magischen Bewegung.
This resulted in a configuration of slightly modified forms of each one of the magical passes.

So waren meine Netzhäute mit genveränderten Stäbchen vollgepackt, deren Photonenempfindlichkeit dank modifizierter Formen der normalen photosensitiven Chromoproteine nahezu optimal war;
They had packed my retinae with gene-tinkered rods with a photon-detection efficiency close to optimal, thanks to modified forms of the basic photosensitive chromoprotein pigments;

Atomare Abwehrwaffen, die man in unbewohnten Gegenden nutzen kann, können so in modifizierter Form aktiviert werden, damit sie den Mob in Angst und Schrecken versetzen. Wir wissen allerdings, dass sie keine wirkliche Gefahr darstellen.
Such nuclear deterrents as can be used in unfrequented spots can be put into action in such a modified form that though they may bring terror to the mob, we ourselves shall know that there is no real danger in them.