Translation for "modifiziere" to english

Modifiziere

verb

• modify
• alter
• qualify

Translation examples

modify verb

»Aber du könntest sie entsprechend modifizieren, oder?«
“But could you modify it to do the job?”

Wir hatten geplant, die Frachter zu modifizieren.
We planned to modify the cargo ships.

Es war dir nicht möglich, dich ständig zu modifizieren.
It wasn't possible for you to permanently modify yourself.

Die Roten hatte sich noch nicht einmal die Mühe gemacht, ihn zu modifizieren.
The Reds hadn’t even bothered to modify it.”

Was man nicht modifizieren konnte, gehörte einem auch nicht.
You couldn’t ever truly own anything you couldn’t modify.

Er hätte das Monstrum nie modifizieren dürfen.
Never should have modified that monster.

Aber ich hatte einfach etwas gegen Technologie, die ich nicht modifizieren konnte.
But I did not like technology I couldn’t modify.

Wir müßten vielleicht einen Apparat modifizieren… ja.
We might have to modify an apparatus... yes.

Das hatte es erforderlich gemacht, ihre Programmierung ein wenig zu modifizieren.
To do this, he had needed to modify their programming somewhat.

Es musste doch möglich sein, diesen zu modifizieren und neue Anweisungen einzuspeisen.
I figured I could modify this and flash new instructions.

alter verb

Ob sein Erden-Ich damit einverstanden war oder nicht, sie beide hatten jetzt nicht mehr die Macht, die Kriterien des Aufwachens zu modifizieren.
Whether or not his Earth-self agreed, the two of them were powerless to alter the criteria for waking.

Kleine Veränderungen an Regulatorgenen machen auf den ersten Blick nicht viel her, aber sie können die Proportionen anatomischer Strukturen und physiologischer Aktivitäten erheblich modifizieren.
Small changes in regulatory genes do not sound like much, but they can profoundly alter the proportions of anatomical structures and physiological activity.

qualify verb

Ich werde bereuen und erklären und modifizieren, weitgehend vergebens.
I’ll repent and explain and qualify, to little avail.