Translation for "modetrends" to english

Modetrends

• fashion trends

Translation examples

fashion trends

Meine Liebe, das ist der schlimmste Modetrend seit Langem.
“Honey, that’s gotta be the worst fashion trend in decades.

Sie ist ein bisschen zu warm für die Jahreszeit, aber vielleicht geht sie als neuer Modetrend durch.
It’s a little warm for the season, but maybe I can pull it off as a new fashion trend.

Ein Kreis der Hölle, in den Frauen wie sie geworfen wurden, die sich gegen Modetrends sträubten, denen ihre äußere Erscheinung gleichgültig war und die einfach unmöglich aussahen, egal was sie anzogen.
Some circle of hell into which women like herself-loathing fashion trends, indifferent about apparel in general, and looking dreadful no matter what she wore-were thrust for their fashion sins.

Denn wie es der Zufall will, galten Stoppeln anfangs des einundzwanzigsten Jahrhunderts als stylish, es könnten also auch Modetrends und nicht die Evolution gewesen sein, die Studentinnen die Fragebögen haben entsprechend ausfüllen lassen.
It so happens that stubble has been stylish in the early twenty-first century, and it may have been fashion trends rather than evolution that impelled university women to fill out their surveys the way they did.

Ich achtete nicht weiter darauf in der Annahme, dass es sich um einen Modetrend für junge Leute handelte. Doch als ich in Labor 1 zu einem Termin mit Mirka und ihren Nadeln erschien, zog sie sich auch so ein Ding über, und ich fragte danach.
I didn’t pay much attention because I assumed this was some kind of young-person fashion trend, but when I arrived in Lab 1 for a date with Mirka and her needles, she pulled on a pair, and I had to ask.

In nur wenigen Minuten hatte er es geschafft, das Thema Modetrends auf Devil’s Acre (sehr beliebt waren erbeutete Perücken, die an Gürtelschlaufen baumelten) ebenso abzudecken wie das Bruttoinlandsprodukt (stark im Minus) und die Geschichte seiner Besiedlung (durch geschäftstüchtige Madenzüchter Anfang des zwölften Jahrhunderts).
In just a few minutes he’d managed to cover fashion trends in Devil’s Acre (stolen wigs hung from belt loops were popular), its gross domestic product (firmly in the negative), and the history of its settlement (by enterprising maggot farmers in the early twelfth century).