Translation for "modernismus" to english

Modernismus

noun

• modernism

Translation examples

modernism noun

Jane Lewty für ihre Einblicke in Sachen Rundfunk und Modernismus;
Jane Lewty, for her insights into radio and modernism;

Modernismus und Demokratie beendeten ihr kurzes Zwischenspiel, und der Faschismus breitete sich aus.
The short interlude of modernism and democracy was ending, giving way to fascism.

In der bildenden Kunst, in der Literatur und in der Musik kann es auch bald mal vorbei sein mit dem Modernismus, und in der Politik ebenso.
In the visual arts and literature and music, it might be the end of modernism, and in politics as well.

Riesige Eisentüren, poliert und versiegelt, wie ein griechischer Tempel mit leichten Anklängen des Modernismus.
It has huge iron doors, burnished and sealed like a Greek temple with vague gestures in the direction of modernism.

Für diejenigen, die den Modernismus als Ablehnung aller geheiligten Werte und Normen betrachteten, waren die Juden die Träger einer massiven Bedrohung.
For those who considered modernism the rejection of all hallowed values and norms, the Jews were the carriers of a massive threat.

Wenden sich die Han nach der jüngsten, von eifrigem Modernismus bestimmten Epoche, die die ganze Welt mit ehrgeizigen Leistungen beeindruckte, wieder nach innen?
After their recent epoch of zealous modernism, stunning the world with ambitious accomplishments, will the Han turn inward again?

Ich stelle mir vor, dass hier ein Architekt gewohnt hat, bevor die Welt verrückt spielte — er hat sein Strandhaus selbst entworfen — klare Linien und klassischer Modernismus.
I picture an architect living here before the world went crazy, designing and building his own beachhouse all in clean lines and classic modernism.

Mein Freund sagte: »Unseren Gesprächen entnehme ich, dass Ihnen die Kunst des Modernismus am besten gefällt, die Erkundung extremer Geistesverfassungen, von Neurosen und Psychosen.
My friend said, “From our talks, I am aware that the art you like is modernism, the exploration of extreme mind states, of neurosis and psychosis.

In einem Exklusivinterview erklärt Mr Chacko Mumbai Real Estate News, dass für den Entwurf der Luxusapartments ein Architekt aus Hongkong, dem Mekka des Modernismus, zurate gezogen wird;
Mr Chacko exclusively discloses to ‘Mumbai Real Estate News’ that an architect from Hong Kong, the noted land of modernism, will be called in to design the world-class apartments;

Doch solche Besprechungen konnten bei Kritikern, vor allem bei Kritikern, die sich für den Dialog zwischen Modernismus, Postmodernismus und seinem wie auch immer gearteten Nachfolger interessierten, nicht den Eindruck schmälern, dass hier etwas Neues vermittelt wurde.
But such reviews did not dampen the impression, especially among the sort of critic interested in the dialogue among modernism, postmodernism, and whatever was coming after, that something new was being communicated.