Translation for "modellieren" to english

Modellieren

verb

• model
• sculpture

Translation examples

model verb

Wenn Sie erfolgreich modellieren, werden Sie die gleichen Ergebnisse erzielen wie Ihr Modell, und Sie brauchen nicht einmal etwas Hervorragendes zu modellieren.
If you model successfully, you will get the same results as your model, and you do not have to model excellence.

In der Essenz ist dies ein Lernen durch Modellieren.
In essence, this is learning by modeling.

Die zweite: das Modellieren von Fertigkeiten; das ständige Ausschauhalten nach Höchstleistungen, die man modellieren und anwenden kann.
Secondly, the modeling skills: looking constantly for excellence in the world so you can model it and use it.

Sax sagte: »Wir können versuchen, es zu modellieren; aber wir werden nie imstande sein, es adäquat zu modellieren.
“We can try to model it,” Sax said, “but the truth is we’ll never be able to model it adequately.

Um eine Strategie zu modellieren, brauchen Sie:
To model a strategy you need:

Modellieren in jedem beliebigen Bereich bringt Ergebnisse und Techniken, aber auch weitere Instrumente fürs Modellieren.
Modeling in any field gives results and techniques, and also further tools for modeling.

Daher ist es so wichtig, Beliefs zu modellieren.
This is why modeling beliefs is so important.

sculpture verb

Jede denkbare Rasse war repräsentiert und auch fast jedes Material, das sich modellieren, gießen oder schnitzen ließ.
Every recognized breed was represented and almost every material that could be sculptured, cast or carved.

Oder als ich zwei Wochen vor meiner Hochzeit, mitten in der Catering-Krise und dem Fiasko mit den Kleidern für die Brautjungfern, für die zweihundert Gäste unbedingt klitzekleine nackte Frauen aus Fimo modellieren musste.
Or when two weeks before I got married I decided, in the midst of catering crises and maids-of-honor dress fiascos, that I had to make teeny-tiny sculptures of naked ladies out of Super Sculpey for two hundred guests.