Translation for "modelle zu" to english

Modelle zu

• models too
• models to

Translation examples

models too

Die Bewegung eines Objekts, das in ein Bohrloch mitten durch das Schwerkraftzentrum eines Asteroiden fiel, gehorchte im wesentlichen derselben Mathematik wie die Bewegung eines Objekts, das mit einem Ende einer idealisierten Sprungfeder verbunden war – doch wenn man das eine Modell zu sehr als Metapher für das andere strapazierte, kam nur Unsinn heraus.
The motion under gravity of an object dropped down a borehole passing through the center of an asteroid obeyed essentially the same mathematics as the motion of an object tied to the free end of an idealized anchored spring – but pushing either model too far as a metaphor for the other generated nonsense.

models to

Aber die Modelle für die unterschiedlichen Pfade… die Modelle…
But the models for different paths…the models…

Es ist ein Modell und Modelle sind dazu bestimmt, nützlich zu sein.
It is a model, and models are meant to be useful.

Vielleicht nur eine Art Modell.« »Ein Modell?«
Maybe it’s just some kind of model.” “A model?”

Und welches Modell ist es?
And what model is it?

An diesem Punkt blieb Herrn Palomar nur noch, die Modelle und das Modell der Modelle aus seinem Denken zu tilgen.
At this point the only thing Palomar can do was erase from his mind all models and the models of models.

Das Wohlwollen gegenüber dem Modell macht nicht das Funktionieren des Modells aus.
Goodwill towards the model doesn’t mean the model will work.

Also bleibt nur die Ladung übrig.« »Die Modelle?« »Die Modelle«, bestätigte Pitt.
That leaves the cargo." “The models?” “The models,” Pitt repeated.

»Es ist nur ein Modell.«
“It’s only a model!”