Translation for "modefotograf" to english

Modefotograf

• fashion photographer

Translation examples

fashion photographer

Die große Schwester. Liebling der Modefotografen. Elegant. Amüsant. Charmant.
Big sister. Darling of fashion photographers. Sophisticated. Amusing. Charming.

Michelangelo Antonionis Blow-Up machte so großen Eindruck auf ihn, dass er sich 1974 entschloss, wie der Held des Films Modefotograf zu werden und nach England zu gehen.
He was so affected by Michelangelo Antonioni’s Blow-Up that in 1974 he decided to become a fashion photographer in England, like the hero of that movie.

Doch der Salon bedient auch die Bedürfnisse einiger weniger bekannter Modefotografen, daher ist sie deren Welt ausgesetzt und wurde auch schon zu einigen Low-Budget-Fotosessions mitgenommen, um beim Frisieren und Schminken zu assistieren.
But the salon also caters to the needs of a number of lesser-known fashion photographers, so she has been exposed to their world, and has even been taken along to assist with hair and makeup on a few low-budget shoots.

Sie fühlte sich jedoch besser, als sie einen anderen Gast, einen berühmten jungen Modefotografen aus Madrid, der von irgendwelchen Kaufhausdirektoren aus Seattle zu einer El Papa Muertas Onkel Ben-Paella eingeladen war, sagen hörte: «Wie peinlich, wie taktlos!
She felt better, however, when she overheard another customer, a famous young fashion photographer from Madrid, who was being treated to El Papa Muerta's Uncle Ben paella by some Seattle department store executives, proclaim, "How embarrassing, how gauche!

Die Antwort verblüffte ihn total: Er kenne Werbefotografen, Modefotografen und sogar ein paar Kriegsfotografen (auch wenn er diese eher bei ihrer Tätigkeit als Paparazzi kennengelernt habe, die sie nebenbei ausübten, ohne das jedoch publik zu machen, weil es in ihrer Branche im Allgemeinen als viel edler angesehen wurde, die verstreuten Überreste eines libanesischen Kamikaze zu fotografieren als die Brüste von Pamela Anderson, obwohl die dabei benutzten Objektive im Allgemeinen dieselben und die technischen Voraussetzungen fast identisch seien – es ist schwer zu vermeiden, dass die Hand in dem Moment zittert, da sie auf den Auslöser drückt, und maximale Blendenöffnungen setzen nun einmal große Helligkeit voraus, das seien die Probleme, denen man bei der Benutzung stark vergrößernder Teleobjektive begegne), aber Leute, die Straßenkarten fotografierten, nein, das sei ihm neu.
The reply left him flustered: he knew publicity photographers, fashion photographers, and even a few war photographers—although he’d met them doing the work of paparazzi, which they did while more or less hiding it, since it was generally considered less noble in the profession to photograph Pamela Anderson’s breasts than the scattered remains of a Lebanese suicide bomber; the lenses used are, however, generally the same, and the physical requirements almost similar: it is difficult to avoid the hand trembling when you shoot, and the maximum apertures can only make the best of already bright light—such are the problems you meet with telephoto lenses with very high magnification. On the other hand, people who photographed road maps, no, that was new to him.