Translation for "mobilnummer" to english

Mobilnummer

• mobile phone number
• mobile number

Translation examples

mobile phone number

Den größten Teil machten die üblichen Spamnachrichten aus. Dann aber sah er sie, versteckt zwischen dem Abonnementangebot eines Weinclubs und dem Newsletter seines letzten Fitnessstudios, eine Bounce-Benachrichtigung von der Adresse seiner Mutter. Offenbar war sie inzwischen über den Punkt der standhaften Nichtbeachtung seiner Kommunikationsversuche hinaus und hatte Maßnahmen ergriffen, indem sie sich eine neue Mailadresse zugelegt hatte. Ihre Mobilnummer hatte sie schon früher gewechselt.
Much of it was the usual e-junk but then he spotted it, hidden between a wine-club subscription offer and a newsletter from his last gym. A bounce-back notice had come from his mother’s email address. She had apparently moved beyond steadfastly ignoring his communications and taken action by changing her email completely, as she had already done with her mobile phone number.

mobile number

»Wollen Sie meine Mobilnummer?«, fragte ich.
‘Do you want my mobile number?’ I asked.

Es ist eine Mobilnummer, soll ich Sie verbinden?
It’s a mobile number. Do you want me to connect you?’

Ich habe ihm deine Mobilnummer gegeben.« »Ich weiß.
I gave him your mobile number.’ ‘I know.

Die zweite war auch von Weird, der ihm eine Mobilnummer durchgab.
The second was also from Weird, passing on a mobile number.

Auf ihr stand nichts als eine handgeschriebene Mobilnummer.
It was blank except for a handwritten mobile number. She put it in her pocket.

Sie nennt ihm eine Mobilnummer, er legt auf und wählt hektisch drauflos.
She gives him a mobile number, and he hangs up and then frantically taps in the digits.

Sie konnte nur hoffen, dass derjenige ihre Mobilnummer nicht hatte.
Hopefully he didn’t know that number which was another reason to think it wasn’t Will. Will knew her mobile number;

»Amirs Meisterstück – nichts als Schrott«, murmelte er, startete das Gerät noch einmal und rief die Mobilnummer seines Freundes auf.
‘So much for Amir’s “showpiece”,’ he muttered, rebooting and dialling his friend’s mobile number.

Aan-dreh-aa, wozu machen Sie so einen Wirbel um Karl Lagerfelds Mobilnummer, nachdem ich sie hier vorliegen habe.
“Ahn-dre-ah, I don’t know what all the fuss is over finding Mr. Lagerfeld’s mobile number when I have it right here.

»Nein, nichts. Nur seine Mobilnummer.« Er scrollte zu der entsprechenden Nummer in seinem Handy-Adressbuch und schrieb sie auf die Rückseite von Andy’s angeschmutztem Flyer.
‘No. Nothing. Just his mobile number.’ He scrolled down on his phone and found it, jotted it on the back of Andy’s worse-for-wear flyer.