Translation for "mnemotechnisch" to english
Mnemotechnisch
adjective
Translation examples
adjective
Offenbar war dies ein mnemotechnisches Hilfsmittel, das es mir ermöglichte, Verlauf und Bedeutung der Unterweisungen im Gedächtnis zu behalten.
It seemed to be a mnemonic device that helped me to retain the dramatic quality and importance of the lessons.
Es tut mir leid, sagte der Drache, wir hätten den mnemotechnischen Zugang verschlossen und bewacht halten sollen.
I’m sorry, the dragon told him. We should have kept that mnemonic pathway closed and guarded.
Das bedeutet, dass es noch etwa fünfzig Kopien davon gibt, die alle mnemotechnisch indiziert wurden.
That means we still have fifty-odd copies of it between us, all of which will have been mnemonically tagged.
In meiner Phantasie suchte ich jene Bilder wachzurufen, zu deren Hilfe ich auch sonst griff, wie andere Menschen auf mnemotechnische Übungen zurückgreifen.
I tried to evoke those mental images that I always resorted to for help, as others might resort to mnemonic tricks.
Er benutzte fronterprobte Gedächtnisstützen: topo-graphische Karten, mnemotechnische Hilfen zum Auswendig-lernen; graphische Darstellungen, die denen der Army glichen.
He used combat-proven memory aids: reconnaissance topographical maps, mnemonics of memorizing, army-style organizational charts.
Euer Interesse an ihrem Tun ist oft … dargestellt worden.« (Ihm war eingefallen, dass das Wintervolk kein Alphabet benutzte, sondern nur mnemotechnische Zeichnungen und Schnitzereien.) »Es lag nahe, dass einige von euch Eriau erlernt hätten, um Dinge bereden zu können, die sich in den Sprachen der Ruadrath nicht ausdrücken lassen.
Your interest in their works was often...depicted." (He had recalled that the winter folk used no alphabet, just mnemonic drawings and carvings.) "It was reasonable that a few would have learned Eriau, in order to discourse of matters which cannot be treated in any language of the Ruadrath.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test