Translation for "mißerfolge" to english

Mißerfolge

noun

• failure
• miss
• flop

Translation examples

failure noun

»Mißerfolg, Sir – absoluten Mißerfolg.«
Failure, sir, absolute failure.

Misserfolg ist keine Option!
Failure is not an option.

Erfolg oder Misserfolg;
success or failure;

Der Lift war kein Mißerfolg.
The Forge was not a failure.

Einstein hatte Misserfolge.
Einstein had failures.

Sie waren keine Misserfolge gewöhnt;
They were not used to failure;

Der Misserfolg geht auf meine Kappe.
The failure is mine.

Doch auch kein Misserfolg, Herr.
Nor yet a failure, Lord.

Mißerfolge machen einen so menschlich.
Failures make people human.

miss noun

Tyrann, ungehalten über seinen Mißerfolg, stieß die Nase in den Dreck und kam zu einem brüllenden Halt.
Tyrann, discommoded by the miss, drove his nose into the dirt and came to a roaring halt.

flop noun

»Es ist kein Mißerfolg«, antwortete Fiedler.
“It isn’t a flop,” Fiedler replied, “it isn’t finished.

Die ganz groß lancierte »Sonora« war ein Mißerfolg.
The much heralded ‘Sonora’ was a flop.

Ein anderer Rezensent sprach von einem grandiosen Misserfolg.
Another reviewer spoke of the picture as a grandiose flop.

selbst bei Immobilien, seinem ureigensten Metier, waren seine Investitionen Misserfolge gewesen.
even in real estate, his own field, his investments had flopped.

»Das Kinderbuch des Jahrhunderts« erlebte lediglich eine einzige Auflage – und ist damit sicherlich einer der größten Misserfolge in Astrid Lindgrens Karriere als Lektorin.
“The children’s book of the century” ran to only one printing, and must be considered one of Astrid Lindgren’s greatest flops as an editor.

Abgesehen davon: bis jetzt habe ich noch keinen lausigen Penny bekommen. Machen Sie mir also keine Vorwürfe, wenn die Operation ein Mißerfolg ist.« Zwinge sie, zu dir zu kommen, dachte Leamas.
Apart from that, I haven’t had a bloody penny. So don’t blame me if the operation’s a flop.” Make them come to you, Leamas thought.