Translation for "mitzuschwimmen" to english

Mitzuschwimmen

• to swim with
• swim along

Translation examples

to swim with

Oder sie entschieden sich, nicht mitzuschwimmen.
Or else they decided not to swim with it.

Daß auch Schwarze, die sich prinzipiell weigern, Weiße zu heiraten und diesen damit das Recht verweigern, in ihrem Gen-Pool mitzuschwimmen, Diskriminierung betreiben!
And blacks who don’t marry whites are denying them the right to swim in their gene pool. Discriminating against them.”

Trotz ihrer pragmatischen Bereitschaft, in das schmutzige Wasser der Realität zu springen und in der Strömung mitzuschwimmen, verlor sie nie das Gefühl, dass ihr an der nächsten Wegbiegung ein furchtbares Unglück auflauerte - das Vermächtnis des plötzlichen Todes von Vater und Schwester.
In spite of her pragmatic willingness to enter the polluted waters of the real and swim in the general direction of the current, she never lost the sense that some awful disaster was lurking just around the corner – a legacy, this, of her father's and sister's sudden deaths.