Translation for "mitzureden" to english

Mitzureden

• to have a say
• a say

Translation examples

to have a say

Sie hatte schließlich ein Wörtchen mitzureden, wenn es um ihre Zukunft ging.
She deserved to have a say in her future.

Von nun an erwarte ich, dass ich bei der Wahl deiner Freunde ein Wörtchen mitzureden habe.
From now on I'll be expecting to have a say in your choice of friends."

a say

Er hat in dieser Angelegenheit nicht mitzureden;
He has no say in the matter;

Nicht, wenn ich ein Wörtchen mitzureden hatte.
Not if I had any say in the matter.

»Hat Ihre Mutter nichts mitzureden?«
“Hasn’t your mother any say about it?”

nicht dass ich da was mitzureden hätte
not that I get a say

»Nicht, wenn das Imperium ein Wörtchen mitzureden hat.«
Not if the Empire has anything to say about it.

Sie hat doch ein Wort mitzureden, Sie erinnern sich.
She has a say, you remember.