Translation examples
»Soll ich für Sie mitzählen?«
“You want me to count them for you?”
Hiroshi musste mitzählen.
Hiroshi counted along with her.
Ich werde laut mitzählen.
I shall count aloud.
Ich werde bis vierzig mitzählen.
I will keep the count to forty.
Zweiundsiebzig, wenn Sie mich mitzählen.
Seventy-two counting me.
Nicht, dass irgendwer mitzählen würde.
Not that anyone’s counting.
Drei, wenn Sie Polokov mitzählen.
Three, if you count Polokov.
Nicht, dass ich mitzähle, wissen Sie.
Not that I’m, you know, counting.”
„Zwölf Mann, wenn ich mich selbst mitzähle.“
Thirteen, counting myself and the man in there.
»Nein. Wenn Sie Nikotin nicht mitzählen.«
“No. Unless you count nicotine.”