Translation for "mittsommertag" to english

Mittsommertag

• midsummer day
• mitt summer day

Translation examples

midsummer day

»Und dann würde es auf den Mittsommertag hinauslaufen.«
“That brings it to about Midsummer Day.”

»Was würde auf den Mittsommertag hinauslaufen?«, fragte Sophie.
“What is brought to Midsummer Day?” asked Sophie.

An einem klaren Mittsommertag kann die höchste Mittagstemperatur am marsianischen Äquator bis auf 21 Grad Celsius steigen;
On a clear midsummer day along the Martian equator the afternoon high temperature might climb to seventy degrees Fahrenheit;

An jedem Mittsommertag, wenn die Macht des Drachenbootes ihren Höhepunkt erreichte, stattete die Königin der Burg dem Boot einen Besuch ab.
Every MidSummer Day, when the power of the Dragon Boat was at its height, the Castle Queen would visit the boat.

In der Hitze des Mittsommertages trugen mehrere der Tonkawa ärmellose, bemalte Lederjacken mit einer gewölbten Verlängerung um den Unterleib.
In the heat of the midsummer day several of the Tonkawa wore sleeveless, painted hide jackets with a curved extension covering their groins.

Die Luft wurde ohnehin milder, bis Maewen einfiel, dass es Mittsommertag war, doch daran lag es nicht, dass sie sich erhitzt fühlte.
The air grew milder anyway, warm enough for Maewen to remember that this was, after all, Midsummer Day, but it was not that.