Translation for "mittsommerfest" to english

Mittsommerfest

• midsummer festival
• midsummer fixed

Translation examples

midsummer festival

Das Mittsommerfest ging an diesem Abend noch lange weiter.
The Midsummer festivities continued long into the night.

Bei diesem Mittsommerfest standen nicht alle vier Monde am Himmel.
There were not four moons in the sky on this Midsummer Festival.

Es ist bestimmt nicht schlimmer als das Mittsommerfest in den Straßen von Thendara.
Surely no more than Midsummer festival in the streets of Thendara.

»Welch ein Jammer, dass wir kein Mittsommerfest abhalten können.«
“What a pity we cannot have Midsummer Festival.”

Ich habe dir versprochen, dass wir unser Mittsommerfest in Hali feiern, und so wird es nun auch geschehen.
I pledged to you that we would celebrate our Midsummer Festival at Hali, and indeed we shall.

Am Abend des Mittsommerfests saßen Romilla und ihr Vater auf Ehrenplätzen an der königlichen Tafel.
On the night of the Midsummer Festival feast, Romilla and her father sat in the places of honor at the royal table.

Ich habe in den letzten drei Jahren die Mittsommerfeste in Thendara besucht, und ich hätte dich gut mitnehmen können.
I have gone to the Midsummer Festivals in Thendara these last three years; if I had thought of it I could have taken you.

Sie war nur ein paar Jahre älter als er und hatte beim Mittsommerfest, einen Zehntag, nachdem er in Arilinn eingetroffen war, mit ihm geflirtet.
Only a few years his senior, she had flirted with him at Midsummer Festival, a tenday after Page 14 he’d arrived at Arilinn.