Translation for "mittsommerabend" to english

Mittsommerabend

• midsummer evening
• midsummer night

Translation examples

midsummer evening

So verging der lange Mittsommerabend voll stiller Zufriedenheit, indem Emilio und Gina Celestina am Wasser entlang folgten und zusahen, wie sie Möwen jagte, nach Schätzen grub, Steine ins Wasser warf und sich gründlichst verausgabte.
And so the long midsummer evening was passed in quiet contentment, Emilio and Gina ambling along the seashore behind Celestina, watching her chase seagulls and grub for treasures and heave stones into the water until she wore herself out.

midsummer night

Das Volk von Sarmennyn hatte Erek noch nie zuvor so feurig rot gesehen, so gewaltig und majestätisch wie an diesem Mittsommerabend – die Braut starb ohne einen Laut.
The folk of Sarmennyn had never seen Erek so red, so swollen and so majestic as he was that midsummer night, and the bride died without a cry.