Translation for "mitternachtssnacks" to english

Mitternachtssnacks

• midnight snacks

Translation examples

midnight snacks

Nach der dritten bist du der nächste Mitternachtssnack.
If you have a third, you are a midnight snack.

Ich schnitt ein Stück von dem Blaubeerkuchen ab und legte es ins Aquarium, falls er einen Mitternachtssnack brauchte.
I cut off a piece of blueberry pie and put it in the tank in case he wanted a midnight snack.

Mein Mitternachtssnack hat sich in seine Bestandteile aufgelöst, bevor ich ihn überhaupt angerührt habe, außerdem hat der Burger den Geschmack der Pappschachtel angenommen.
My midnight snack is in pieces before I even get to take a bite, the burger also having absorbed some of the flavor of the small cardboard box.

In den Nächten, wenn sie von Schritten auf dem Korridor erwachte, weil sich jemand einen Mitternachtssnack holen wollte oder vielleicht auf dem Weg zu einem heimlichen Stelldichein war, gab sie sich der Vorstellung hin, es wäre Preach auf dem Weg zu ihrem Quartier.
At night, when she was occasionally awakened by footsteps in the corridor, somebody headed for a midnight snack, or maybe a furtive rendezvous, she allowed herself to imagine that it was Preach coming for her.

Ich wollte dabei helfen, diese Stadt sicherer zu machen. Niemand sollte zusehen müssen, wie die geliebten Menschen starben, nur weil irgendein böses untotes Ding sich einen Mitternachtssnack wünschte.
I could help make this town safer so that no one else would have to watch a loved one die because some evil undead thing wanted a midnight snack.

Sie dachte daran, dass die Finger der einen Hand gekrümmt gewesen waren, als umfasse er noch immer den Rest seines Mitternachtssnacks, ein Stück Steak, das eine hungrige Möwe ihm zweifellos gestohlen hatte, so dass nur noch ein klebriges Sandmuster auf der fettigen Innenfläche seiner Hand zurückgeblieben war. »Ja«, sagte sie.
She thought of how one hand had still been curled, as if holding the rest of his midnight snack, a piece of steak some hungry gull had no doubt stolen, leaving nothing but a sticky pattern of sand in the leftover grease on his palm. “Yes,” she said.

Frauen, die in Nachtschichten arbeiten, haben möglicherweise ein um 60 Prozent erhöhtes Brustkrebsrisiko.17 Schon ein Mitternachtssnack gaukelt dem Körper vor, es sei Tag, und sorgt für weniger tiefen Schlaf. Die Technik hat uns neue Freiheiten eröffnet, mit unserer Lebenszeit umzugehen.
carcinogen.17 Women who work night shifts, for example, may have up to a 60 percent greater risk of contracting breast cancer. Even that midnight snack cues your body to believe it’s daytime, reducing the effectiveness of your sleep. Technology gives us more choice over how and when we do things.