Translation for "mitten" to english

Mitten

adverb

• in the middle
• midway

Translation examples

in the middle adverb

Ich war mitten in einem Satz, mitten in einem Wort.
I was in the middle of a sentence, in the middle of a word.

»Und dann bis in die Mitte!«
“And then into the middle!”

Sie waren mitten in Russland, mitten in einem Krieg, mitten in allem möglichen Leid in diesem Krieg.
They were in the middle of Russia, in the middle of a war, in the middle of all kinds of suffering within that war.

»Aber wir sind doch mitten in …«
“But we’re in the middle of—”

Hier, sie sind dort in der Mitte.
They’re here in the middle.”

Ich bin hier in der Mitte.
"I’m here, in the middle of it.

»Mitten in der Nacht, habe ich gesagt, und mitten in der Nacht habe ich auch gemeint!«
“Middle of the night I said; and middle of the night I meant!”

midway adverb

Wir sind gerade mitten im Konzert.
“We’re midway in the concert.

Die davor in der Mitte heißt Mosköe.
The one midway is Moskoe.

Stecke mitten zwischen passiv und panisch.
Midway between passive and panicked.

Er war jetzt etwa in der Mitte des Raumes.
He was midway down the chamber now.

Abgetrennt auf der Mitte des Oberschenkels.
Severed midway between hip and knee.

Der Trailereingang war in der Mitte der Seitenwand.
The trailer’s entrance was midway down the side wall.

Croaker befand sich fast über der Mitte des Flusses.
He was almost midway over the river.

Der Hauptaufzug war in der Mitte des Schachts blockiert.
The primary elevator was locked at the shaft’s midway point.

Es passierte irgendwann in der Mitte des zweiten Tages ihrer »Reise«.
It happened midway through their second day.

Ich befinde mich ungefähr in der Mitte eines fensterlosen Flurs.
I’m about midway along a windowless corridor.