Translation for "mittelerde" to english

Mittelerde

• middle earth

Translation examples

middle earth

Mittelerde in den Ältesten Tagen
Middle-earth in the Elder Days

Endor ›Mittelland‹, Mittelerde.
Endor 'Middle Land', Middle-earth.

Wir sind hier nicht in Mittelerde, und auch nicht in einem Roman.
“This isn’t Middle Earth, you know. We’re not in a novel.

Die Außenlande [Mittelerde] liegen im Dunkeln.
The Outer Lands [Middle-earth] are in darkness.

Finarfin kehrte nicht nach Mittelerde zurück.
Finarfin did not return to Middle-earth.

und manche verweilten noch über viele Alter hin in Mittelerde.
and some lingered many an age in Middle-earth.

Viele der Teleri verließen Mittelerde nicht;
Many of the Teleri did not leave Middle-earth;

Nur ein anderes Schwert in Mittelerde kam ihm gleich.
One other sword only in Middle-earth was like to it.

Wer hier nach Herrschaft über Mittelerde strebt, sind die Eldar.
Those who seek the dominion of Middle-earth are the Eldar.

Hier spürt man den Hauch einer der großen Geschichten aus Mittelerde.
Here is a breath of one of the great stories of Middle-earth.