Translation for "mittelalterlich" to english

Mittelalterlich

adjective

• medieval
• mediaeval

Translation examples

medieval adjective

Wenn es mittelalterlich ist, haben wir es auch.
If it’s medieval, we have it.”

Sollten wir wieder in einer mittelalterlichen Welt leben, dann deshalb, weil der mittelalterliche Jude zurückgekehrt ist.
If we are back in the medieval world it is because the medieval Jew himself is back.

Wie auf einer mittelalterlichen Streckbank.
Like he was on a medieval rack.

Und zu seinem eigenen mittelalterlichen Ich.
And to his own medieval self.

mediaeval adjective

Sie kamen einem vor wie Bräute in einem mittelalterlichen Hochzeitszug.
They appeared like brides in a mediaeval courtship.

seine Decke war geschwungen wie die eines mittelalterlichen Gewölbes.
its roof was vaulted like a mediaeval arch.

Dann tauchten Anhöhen auf, mittelalterlichen Burgen gleichend.
Then hills emerged like mediaeval castles.

Sie trug es kurzgeschnitten wie ein mittelalterlicher Page.
She wore it cut short like a mediaeval page;

Dieses Gekrakel, diese mittelalterliche Notiz, war in Latein geschrieben.
This scrawl, this mediaeval memorandum, was written out in Latin.

Über eine mittelalterliche Dame, die ihn einem Ritter gab.
About a mediaeval Lady who gave one to a knight to wear as a favour.

Mittelalterliche Juden und Araber waren zahlreich vertreten, und Mr.
Mediaeval Jews and Arabs were represented in profusion, and Mr.

Obwohl sie modern ist, aus mattschwarzem Stahl, hat sie etwas Mittelalterliches an sich.
Although it is modern, made of matte black steel, there is something mediaeval about it.

Sie lag auf dem Rücken, ruhte in der Stellung von mittelalterlichen Toten.
She was on her back, positioned the way the mediaeval dead lie.