Translation for "mitte mai an" to english

Mitte mai an

• in the middle of may
• mid-may to

Translation examples

in the middle of may

Es war ein Nachmittag Mitte Mai.
It was an afternoon in the middle of May.

Mitte Mai verschlechterte sich ihr Zustand.
In the middle of May her condition worsened.

Er war aus Alpakawolle, und Mitte Mai wurde er unerträglich.
It was alpaca wool, and by the middle of May it was unbearable.

Mitte Mai führte Semmelweis das Händewaschen ein.
In the middle of May, Semmelweis introduced hand-washing.

Mitte Mai, die Niederlassung bei dem Sägewerk in Sägbügel, zwölf Tote.
Middle of May, a sawyers’ homestead in Arches, twelve killed.

Auf diesem Weg, in Ayer Kuing, starb Mitte Mai die gute Horsefall.
In the middle of May, at Ayer Kuning, on the way to Gemas, Mrs Horsefall died.

Vom ersten April bis Mitte Mai hält der Senat keine Sitzungen ab!
The Senate goes into recess from the beginning of April to the middle of May!

Mitte Mai waren 86 Prozent der Industriearbeiter an der Ruhr in Streik getreten.
By the middle of May 86 per cent of the Ruhr workforce was on strike.

Dr. Rojas, vorsichtig wie immer, nannte uns als ungefähres Datum Mitte Mai.
Dr Rojas, always prudent, gave us an approximate date: the middle of May.

Um dem Abhilfe zu schaffen, beschloss ich Mitte Mai, wieder mehr Spaß mit meinen Freunden zu haben.
In the middle of May, to remedy this, I decided to start having a lot more fun with my friends.

mid-may to

Mitte Mai sah es aus, als würden sie gewinnen.
By mid-May, it seemed as if they were going to win.

Gewöhnlich eröffnen wir die Saison Mitte Mai.
We generally start the season in mid-May.

Mitte Mai 1775 brach die Reisegruppe auf.
In mid-May 1775, the traveling companions set off.

»Ja, und zwar bis Mitte Mai«, erwiderte Dave.
“Yep, right up until mid–May,” Dave said.

»Mitte Mai. Eine Woche bevor deine Mutter abgefahren ist.«
“Mid-May: a week before your mother left.”

»Wenn es Mitte Mai startet, wird es in etwa neun Monaten hier sein – also im November.«
Launch in mid-May, arrives about nine months from now, in November.

Das war Mitte Mai gewesen, als es zwischen ihnen beiden erhebliche Spannungen gab.
This bad been in mid-May, when the tensions between them had been running high.

Bis Mitte Mai hatten alle Deutschen als Kriegsgefangene Guernsey und die anderen Inseln verlassen.
By mid-May all the Germans had left Guernsey and the other islands as prisoners of war.

Es war Mitte Mai, und der Garten stand in voller Blüte, ein Rausch von Farben, durchdrungen von schweren Düften.
It was mid-May, and the garden was in full bloom, a riot of colors and heavy with fragrance.