Translation for "mitte des körpers" to english

Mitte des körpers

• middle of the body
• center of the body

Translation examples

middle of the body

Als die Hände exakt in der Mitte seines Körpers waren, legte er die Handgelenke übereinander, drei Finger jeder Hand ausgestreckt.
When his hands were precisely in the middle of his body, he crossed his wrists, holding three fingers out from each hand.

Ein zweites Paar kurzer, menschlicher aussehender Arme ragte aus der Mitte ihres Körpers, während dünne Beine sich von ihren Hütten abspreizten und sie eher wie ein Insekt aussehen ließen als wie einen Menschen.
A second pair of shorter, more human-looking arms protruded from the middle of her body, while one spindly leg jutted out from the side of her hip, giving her an appearance more insectile than human.

Sie nahm die Hand von ihrem Hals, die Hand von ihrer Brust und schoss auf den dicken Mann, irgendwohin, er fiel vornüber und sie schoss auf Dave, drei oder vier Mal, bevor sie ihn traf, in der Mitte seines Körpers.
She took her hand away from her throat, her hand from her chest, shot the fleshy man somewhere, he fell over, she fired at Dave, three or four times before she hit him, in the middle of his body, walked over to him, he was upright, half-turned, doubled up, pointed the weapon at him at close range, at his neck.

center of the body

Nur sie allein würde ihn behalten wie einen Punkt voller Heftigkeit, einen hitzigen weißen Stern in der Mitte des Körpers.
Only she herself would keep it like a violent spot, a hot, white star in the center of her body.

Kaum war Quil verschwunden, holte ich die Hitze aus der Mitte meines Körpers und ließ sie durch meine Glieder strömen.
As soon as he was gone, I pulled the warmth from the center of my body and let it surge through my limbs.

Langsam, in einer konzentrierten Anstrengung, die aus der Mitte des Körpers aufstieg, machte sie sich vom Keller frei, und es gelang ihr zu warten ohne Empfindungen.
Slowly, in a concentrated effort that was arising from the center of her body, she freed herself from the basement and could wait without sensations.

sie spürte, wie sich die Gefühllosigkeit von der Mitte ihres Körpers aus verbreitete, in ihr Herz einzog und ihren Geist betäubte, bis kein Platz, mehr für Gedanken blieb ...
felt the numbness at the center of her body spreading, filling the space that held her heart, filling her mind until there was no room left for thought …

Er öffnete die Hände wie Fächer, hob sie auf die Höhe seiner Ellbogen und drehte sie, bis die Daumen seine Seiten berührten, und dann führte er sie langsam in der Mitte seines Körpers über dem Nabel zusammen.
He opened his hands like two fans, lifted them to the level of his elbows, turned them until his thumbs were touching his sides, and then brought them slowly together at the center of his body over his navel.