Translation for "mitte der straße" to english

Mitte der straße

• middle of the street
• middle of the road

Translation examples

middle of the street

Huey stellte sich in die Mitte der Straße, eine Taschenlampe in der Hand.
Huey walked to the middle of the street, with a flashlight.

Sie blieben in der Mitte der Straße und achteten darauf, wohin sie ihre Füße setzten.
They stuck to the middle of the street, and were careful where they put their feet.

Ich stand wieder im Freien, in der Mitte der Straße, die zwischen der Fabrik und dem Autohändler verlief.
I was outside again, standing in the middle of the street between the factory and the car dealership.

Ein Stadtpolizist spazierte in der Mitte der Straße und säte argwöhnische Blicke aus.
A local policeman ambled down the middle of the street, casting suspicious looks here and there.

Näher als zehn Meter kam er ihnen nicht. Er marschierte in der Mitte der Straße.
Never closer to them than ten metres, he walked down the middle of the street.

Yogi Johnson ging in der Mitte der Straße; er hielt sich auf dem noch unaufgetauten Eis.
Yogi Johnson walked down the middle of the street, keeping on the as yet unmelted ice.

»Genau in der Mitte der Straße, da, wo die Stufen nach unten gehen«, erklärt mir ihre Freundin.
“It’s right in the middle of the street, the steps that go down,” her friend explains.

Der Wagen gerät in die Mitte der Straße, Hupen brüllen auf, aber ich bekomme ihn wieder unter Kontrolle.
The car swerves into the middle of the street, horns blare, but I get it under control again.

middle of the road

Der stand mitten inne Straße und so durcheinander, daß…
He stood in the middle of the road that bewildered that —

Tretet hinaus – in die Mitte der Straße.
Step out, all the way out – into the middle of the road.

Ich ging gemessenen Schrittes in der Mitte der Straße.
I walked up the middle of the road, pacing myself.

Als sie vorbei waren, trat Hap wieder in die Mitte der Straße.
When they passed, Hap stepped into the middle of the road again.

Ein umgeworfener Blumenkübel auf einer Verkehrsinsel in der Mitte einer Straße;
An overturned flower urn on a traffic island in the middle of a road;

Er erreichte die beiden Wachtposten in der Mitte der Straße und hielt wieder.
It reached the two sentries in the middle of the road and stopped again.

Der Affenmensch stand hochaufgerichtet in der Mitte der Straße und wartete.
The ape–man stood erect in the middle of the road, waiting.

Thalia ging in der Mitte der Straße, weit weg vom Rand.
Thalia walked in the middle of the road, far away from the edges.

Während Redd es erklärte, stand Lee auf und näherte sich der Mitte der Straße.
While Redd explained, Lee stood and advanced to the middle of the road.