Translation for "mittagshitze" to english

Mittagshitze

noun

• midday heat

Translation examples

midday heat noun

Insekten umschwirrten sie in der Mittagshitze.
In the midday heat, insects buzzed around them.

Der Schatten half nicht gegen die Mittagshitze.
The shade brought no relief from the midday heat.

Ich war in der schlimmsten Mittagshitze angekommen.
I had come during the worst of the midday heat.

Die Mittagshitze war genauso intensiv, wie sie es in Bolivien erlebt hatte.
The midday heat was as intense as anything she’d experienced in Bolivia.

Er musterte diese Fenster aufmerksam; alles wirkte sehr still in der Mittagshitze.
He watched those windows carefully, so silent in the midday heat.

Den kürzeren, steileren Aufstieg von der Schlucht würden sie in der Mittagshitze antreten.
They would be making the shorter, steeper climb out of the gorge in the midday heat.

A. Bettik stand – in der Mittagshitze wieder ohne Hemd – an der Ruderstange.
Bettik was standing-shirtless once again in the midday heat-at the steering oar.

Die Frostigkeit der Pretorius-Männer schien sogar die Mittagshitze um ein paar Grad zu senken.
The chill from the Pretorius men reversed the midday heat by a few degrees.

Mein Bruder wollte sich mitten in der Mittagshitze daranmachen, seinen Baumstamm über den Strand zu rollen.
My brother was about to set off along the beach in the midday heat rolling his log.

Sie lauschte dem Wald, der in der Mittagshitze allmählich still wurde, und überließ sich ganz seinen Berührungen.
She gave herself up to this, and listened to the forest grow quiet in the midday heat.