Translation for "mittag ein tag" to english

Mittag ein tag

• noon a day
• noon one day

Translation examples

noon a day

Am Mittag jenes Tages erreichte Morann das Lager des Brian Boru.
Morann reached King Brian's camp at noon that day.

Gegen Mittag, mehrere Tage später, führte die Straße, der sie folgten, aus dem Dschungel ins Bergland.
About noon several days later, the road they were following began to climb up out of the jungles into the foothills.

Als wir am Mittag dieses Tages Rast machten, kamen Händler aus Shaoshan und verkauften uns Nahrungsmittel und Erfrischungen.
When we stopped at noon that day, food peddlers from Shaoshan came out and sold us lunch.

Gegen Mittag desselben Tages besuchte ich mit Peg und Olive den Brooklyn Navy Yard, wo wir uns einen ersten Überblick über die bevorstehende Aufgabe verschafften.
By noon that day, I was at the Brooklyn Navy Yard with Peg and Olive, getting oriented to the job at hand.

Noch am Mittag dieses Tages wäre ich höchst erstaunt gewesen, hätte mir jemand gesagt, ich würde die Nacht auf einer einsamen Insel im Delta verbringen.
At noon that day, I would have been very surprised had anyone told me I’d be spending the night on a remote island in the Delta.