Translation for "mitspracherecht" to english

Mitspracherecht

noun

• say

Translation examples

say noun

Er hatte mir ein Mitspracherecht eingeräumt.
He’d given me a say in it.

«Und ihre Mutter hat kein Mitspracherecht?»
“And her mother has no say?”

Amisi hatte kein Mitspracherecht in dieser Frage.
Amisi had no say in the matter.

Das hier ist keine Entschuldigung und keine Erklärung und keine Buße, es ist eine Bestrafung, und Angela wird kein Mitspracherecht haben, so, wie Karen damals kein Mitspracherecht hatte.
This is not about apology or explanation or penance, this is punishment, and Angela will have no say in it just as Karen once had no say.

Sie sind eine Truppe von Gleichen, und jeder hat Mitspracherecht.
“It’s a band of equals and everyone has a say.

Ihr habt in dieser Angelegenheit kein Mitspracherecht mehr.
You have no say in things anymore.

Manche Bezirke hätten kaum noch Mitspracherechte.
Some districts would have little say.

»Ich will ein Mitspracherecht«, sagte ich, und Trent blinzelte.
“I want a say,” I said, and Trent blinked.

»Hätte ich denn ein Mitspracherecht, was die Geschichte betrifft?«
“And would I have any say in the story?” “Inmy story?”

»Aber ich vermute, dass wir kein großes Mitspracherecht dabei haben werden.«
“But I suspect we won’t have much say in it.”