Translation for "mitsingen" to english

Mitsingen

verb

• sing along

Translation examples

sing along verb

Noch mal in die Eiskönigin, in der Version zum Mitsingen.
Frozen again, the sing-along version.

Die Proclaimers hatten das Konzert mit »500 Miles« zum Mitsingen eröffnet.
The Proclaimers had opened the show with a sing-along of “ 500 Miles.”

Maude Ivory hatte die ganze Lagerhalle zum Mitsingen animiert.
Maude Ivory had the entire warehouse caught up in a sing-along.

Irgendwie kam es ihm vor, als würden Jareds Freunde drüben am Pool mitsingen.
And around the corner by the pool, it seemed like Jared’s friends were singing along.

Ein mitreißender Song, zum Mitsingen, chinesische Wasserfolter nach dem ersten Refrain.
It’s a catchy sing-along that turns into Chinese water torture after the first chorus.

Manchmal versuchte er, sie und Podrick zum Mitsingen zu bewegen, jedoch ohne Erfolg.
Sometimes he would try to get her and Podrick to sing along with him, to no avail.

Schließlich erklärte Maud sich doch bereit, Stille Nacht zu spielen, damit alle mitsingen konnten.
However, Maud at last agreed to play ‘Silent Night’ for them all to sing along.

Ich konnte die Musik aufdrehen und laut mitsingen, ohne dass jemand lachte.
I could turn up the music and sing along at the top of my voice without anyone laughing.

Nie wieder würde sie die Stereoanlage im Wohnzimmer aufdrehen und falsch mitsingen, wenn niemand in Hörweite war.
She would never again turn up the sound system in the parlor and tunelessly sing along when nobody was home to hear.

Aber sie wurde auch das Gefühl nicht los, dass sie jetzt eigentlich bei Gabe sein müsste, dass sie zu zweit in seinem schnellen Auto lachend Radiolieder mitsingen sollten.
But she couldn’t help thinking she should be with Gabe right now, driving fast, laughing and singing along to the radio.