Translation for "mitschülerin" to english

Mitschülerin

noun

• classmate

Translation examples

classmate noun

»Vielleicht kannst du deine alte Mitschülerin überreden, dich zu begleiten.«
“Perhaps you can persuade your old classmate to go with you.”

»Trish Canon!« Jennys Arme flogen um ihre ehemalige Mitschülerin.
"Trish Canon!" Jenny's arms flew around her former classmate.

Eine Mitschülerin, die in einer Kabine stand und die Tür schließen wollte, kreischte bei seinem Auftauchen erschrocken auf.
A classmate of mine was in the process of closing a stall door when she spied him and squealed.

»Er war sehr geduldig«, so eine frühere Mitschülerin, »aber er gab immer wieder die gleiche Erklärung.
"He was very patient," a former classmate recalled. "He would just repeat the exact same explanation, again and again.

Dann dröhnte ein niedrig fliegender Hubschrauber über der Schule, und sofort waren die Gedanken wieder bei der verzweifelten Suche nach ihrer Mitschülerin.
Then a noise—the unmistakable thumping of a low-flying helicopter—passed over the school, and all thoughts immediately returned to the frantic search for their classmate.

Die denken, wir sind völlig fertig, weil ein entflohener Sträfling eine Mitschülerin entführt und in den Fluss geworfen hat.
They think we’re real fragile right now because some thug who escaped from prison snatched one of our classmates and threw her in the river.

Zu seinem Pech lief er seiner Mitschülerin Persephone Price in die Arme, der Tochter jenes berüchtigten Nero Price, der damals das Bein des Dienstmädchens gegessen hatte.
He had the misfortune to bump into his classmate Persephone Price, the daughter of the infamous Nero Price, who’d once cannibalized the maid.

»Ich dachte, ich hätte auf der anderen Straßenseite eine ehemalige Mitschülerin entdeckt, aber die Band hat mir den Weg versperrt. Es ist nicht so wichtig, ich werd’ sie schon irgendwann wiedersehen.
“I thought I saw an old classmate across the street, but the band cut me off at the pass. It’s not important; I’ll probably run into her some other time.

Dies war bereits in der zweiten Klasse offenbar geworden, als er seiner Lehrerin das Portemonnaie stahl, eine Mitschülerin verprügelte, einen Revolver in die Schule mitbrachte, mehrere Katzen anzündete und dem Direktor mit einem Rohr den Wagen zertrümmerte.
This had become apparent in the second grade when he had stolen his teacher's wallet, punched a female classmate, carried a revolver to school, set several cats on fire and smashed up the principal's station wagon with a pipe.