Translation for "mitsamt" to english

Mitsamt

preposition

• together with

Translation examples

together with preposition

Sie fanden ihn konserviert, mitsamt seinem Totenhemd.
They found him pickled as you might say, together with his grave-clothes.

Das Flaggschiff sank, mitsamt der ganzen albischen Flotte.
The flagship was sinking, together with the entire Albian fleet.

Ach, und sie hat schon mal die Einladung entworfen, mitsamt dem Fragebogen.
Oh, and she’s already put an invitation together, along with a questionnaire.”

Im nächsten Moment tauchten die Hände mitsamt dem Deck in die Brust ein.
In the next instant, his hands, together with the deck, were immersed in his chest.

»Die Dämonen hassen die Beschützer. Sie würden sie mitsamt dem Rest der Welt vernichten.«
‘The demons hate the guardians and would like to destroy them together with the rest of this world.’

Mitsamt der Verzweiflung, die ihn so leichtsinnig gemacht hatte, einen magischen Handel zu schließen.
Together with the desperation that had made him careless enough to engage in such a magical trade.

»Und der Wache in Nowigrad melde ich’s, und dann geht Ihr ab mitsamt Eurem Walorem!
'And I'll let the Novigrad guards know so you'll go to the clink together with your "Valorem"!

Der letzte Befehl des unglückseligen Kommandanten wurde mitsamt dessen Kopf abrupt abgeschnitten.
The luckless commander's last order was cut off abruptly, together with his head.

Mit Glück und Gerissenheit hatte er einen Viertelanteil an einem boomenden Unternehmen erworben – mitsamt dem jungen Stahr.
He had acquired with luck and shrewdness a quarter-interest in a booming circus – together with young Stahr.

Sie knüllte die verschriebene erste Seite der eidesstattlichen Erklärung zusammen und warf sie mitsamt der angefangenen Neuschrift in den Papierkorb.
She crumpled together the spoiled front page of the affidavit and threw it into the waste-paper basket together with the re-type which she had begun.