Translation for "mitreiten" to english

Mitreiten

• ride along
• ride with

Translation examples

ride along

»Hättest du was dagegen, wenn ich mitreite?«
“Mind if I ride along?”

Weil er ein Junge war, durfte Upstream mit den anderen Jungen mitreiten, bis er genug hatte und umkehrte.
Because he was a boy, Upstream would be able to ride along with the other boys until he tired and turned back.

ride with

»Kann ich nicht auch auf dem Drachen mitreiten?«
“Can I ride the dragon, too?”

Ich kann dich nicht mitreiten lassen.
I can’t let you ride.”

Und beim letzten Rennen mitreiten.
And ride in the last race.

Ich laß dich zu meinem Wundarzt mitreiten.
I'll give you a ride to my surgeon."

Jedoch konnte er sich hier aussuchen, ob er mitreiten wollte oder nicht.
However, he could choose to ride or not.

»Wird Sir Richard erwarten, dass sie mitreiten?«
‘Will Sir Richard expect them to ride?’

Die anderen würden mitreiten, um dich zu schützen und dir den Weg zu den Zauberern freizuschlagen.
The others would ride to guard you, and clear your way to the sorcerers.

»Ihr werdet hinter Kriegern auf Pferden mitreiten müssen.«
“You’ll have to ride horses, mounted behind warriors.”

»Egal, dann lass mich wenigstens mitreiten.«
Well, let me ride with you at least that far, what ever your purpose is.