Translation examples
»Also keine Mitreisende?«
“Not a fellow traveler, then?”
Sein Mitreisender lächelte.
His fellow traveller smiled.
»Sie gilt nicht als Mitreisende?«
“She’s not to be considered a fellow traveler?”
Er hieß Mitreisende willkommen.
He welcomed fellow travelers.
Sein Mitreisender schnarchte munter vor sich hin.
His fellow traveller was still snoring.
Ich bin vielleicht bloß eine Mitreisende.
I might just be a fellow traveler.
Meine Mitreisenden waren größtenteils seekrank.
Most of my fellow travellers were sea-sick.
Der Mitreisende ließ sich nicht zweimal bitten.
The fellow-traveller required no second bidding.
Aber der Anblick eines Mitreisenden stürzte ihn in Verwirrung.
But the sight of a fellow-traveller disconcerted him.
Er mußte also als Mitreisender ein Gespräch mit ihr anfangen.
He must, then, engage her in conversation as a fellow-traveller.