Translation for "mitgliedsnummern" to english

Mitgliedsnummern

• membership numbers
• member numbers

Translation examples

membership numbers

Mitgliedsnummer 606867. Meine Frau hat ein Kind bekommen, und ich habe Ihnen wegen des Wochen- und Stillgeldes …
Membership number 606 867. My wife has had a baby, and I’ve come about the Confinement and Nursing Mothers’ …

Er sitzt schon und schreibt den Brief an seine Krankenkasse, Mitgliedsnummer so und so, und anbei eine Entlassungsbescheinigung aus dem Krankenhaus und eine Stillbescheinigung, und er bittet höflichst, ihm Wochen- und Stillgeld nach Abzug der Krankenhauskosten sofort zu übersenden.
He sat down and wrote his letter to the Health Insurance, with his membership number, etc., and put in the discharge letter from the hospital and the note certifying that Lammchen was a nursing mother, and politely requesting that they should forthwith be sent what was due to them out of the confinement and nursing mother’s allowance after deduction of the hospital charges.

member numbers

Karla und Dusty haben die Chyx-Mitgliedsnummern 0002 und 0003.
Karla and Dusty have Chyx member numbers 0002 and 0003 respectively.

Sie hatte eine Reifenpanne und brauchte ihre Mitgliedsnummer.« Maurice warf Pendergast einen kurzen Blick zu.
She’d had a flat tire and needed the member number.” Maurice glanced at Pendergast.