Translation for "mitgliedskarte" to english

Mitgliedskarte

• membership card

Translation examples

membership card

Sie können ziemlich bizarr sein, aber sie haben eine Mitgliedskarte.
They can get pretty bizarre, but they have a membership card.

Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten mit Ihrer Mitgliedskarte, Sir.
I apologize for the problem with your membership card, sir.

Aber er streckt eine Hand aus und sagt: «Mitgliedskarte.»
But he stretched out a hand and said ‘Membership card.’

»Das ist eine Art umgedrehter Mitgliedskarte«, sagte sie.
“It’s a sort of membership card in reverse,” she said.

»Mitgliedskarte bitte«, forderte eine schroffe Stimme.
‘Membership card, please,’ a voice said roughly.

Ich zückte meine Club-Mitgliedskarte fürs Strangefellows.
I took out my Club Membership Card.

Deine Mitgliedskarte für dieses Lokal ist auf den Namen Murphy ausgestellt. Ist das dein Name?« »Nein, das ist er nicht.« »Ich nehme an, ein Bekannter namens Murphy hat dir seine Mitgliedskarte geliehen?«
Your membership card for this place is made out for someone called Murphy. Is that your name?” “No, it is not.” “I suppose a friend called Murphy lent you his membership card?”

Es ist natürlich kein richtiger Klub mit Statuten, Mitgliedskarten und Beiträgen.
It isn’t a real club, of course. There are no rules, no membership cards, no fees.

Ihre Mitgliedskarte der Vereinigten Patrioten stammte vom 17. Februar 2002.
Her membership card in Patriots United was dated February 17, 2002.

Im Filmklub verlangte man ein Pfund und gab ihm eine vordatierte Mitgliedskarte - wegen des Gesetzes.
The cinema club charged a pound and gave him a predated membership card because of the law.