Translation for "mitglieder einer gemeinschaft" to english

Mitglieder einer gemeinschaft

• members of a community

Translation examples

members of a community

»Aber du bist nicht gerade das zufriedenste Mitglied unserer Gemeinschaft.«
“But you're not the most contented member of our community.”

Trotzdem, Mörder sind nun mal die entbehrlichsten Mitglieder der Gemeinschaft - nicht wahr?
Still, assassins are the most dispensable members of the community—are they not?

Da wusste sie, dass er von sich sprach und nicht etwa als Mitglied der Gemeinschaft.
She knew then that he meant it for himself, and not just as a member of the community.

Er hatte dieses Recht dadurch erworben, daß er ein produktives Mitglied der Gemeinschaft war.
He had earned the right to do this by being a productive member of the community.

Sie wissen nichts. Die Schwestern, die aus Bradesden zu uns gekommen sind, sind die ältesten Mitglieder der Gemeinschaft.
They know nothing. The sisters who came to us from Bradesden are the most elderly members of the community.

Ärger deswegen, daß ein so ungebildetes Mitglied ihrer Gemeinschaft der einzige gewesen war, höflicherweise eine Frage zu stellen.
Anxiety that such an untutored member of their community had been the only one to offer the courtesy of a question.

Ich wußte, auch wenn du ein Mitglied ihrer Gemeinschaft geworden bist, würdest du dennoch mein Freund bleiben.
I knew that even though you became a member of the community you would not cease to be my friend;

Laßt uns einmal davon ausgehen, daß wir die Menschen in der Kuppel retten und daß sie einflußreiche Mitglieder unserer Gemeinschaft werden.
Let us suppose that we were to rescue the people in the dome, and that they became influential members of the community.

Jede Sammlung war das Werk eines Mitglieds dieser Gemeinschaft, die in seiner oder ihrer Freizeit während vieler Monate ausgeführt worden war.
Each collection was the work of one member of this community, performed in his or her spare time over many months.

Als Mitglieder der Gemeinschaft von diesem Plan erfuhren, stürmten sie das Haus des Rädelsführers und verlangten die Herausgabe der Drogen.
When members of the community became aware of this plan, they burst into the ringleader's house and demanded he surrender the drugs.