Translation for "mitglieder des senats" to english

Mitglieder des senats

• members of the senate

Translation examples

members of the senate

»Wenn irgendein Mitglied des Senates damit zu tun hat…«
“If any member of the Senate has had any part in this—”

Dies wird sicherlich die Mitglieder des Senats entzweien und es könnte Unruhen geben.
It’s sure to divide members of the Senate and there may be trouble.

Sollen die Mitglieder dieses Senats sich etwa an einem geringeren Standard messen?
Shall the members of this Senate be held to a lesser standard?

Ich habe den Rang eines Eques erreicht und kann nicht damit rechnen, jemals Mitglied des Senats zu werden.
I have reached equestrian rank and have no expectation of ever becoming a member of the Senate.

Wenn es überhaupt etwas gab, das allen Mitgliedern des Senats gemeinsam war, dann war es die kennerhafte Bewunderung wirklicher Redekunst.
If there was one thing every member of the Senate had in common, it was a connoisseur's appreciation for oratory.

Informationen, die Kriminellen sowohl dienen als auch schaden könnten. Ebenso wie Sicherheitskräften oder Mitgliedern des Senats.
Information that could benefit or harm criminals as well as security forces and members of the Senate.

Aber, ja, wenn ich so darüber nachdenke … Es waren einige Mitglieder des Senats da, deren Anwesenheit mich schon überraschte.
Yes, come to think of it, there were several members of the Senate whose presence did astonish me.

Weil Sie als verehrte Heldin des Freiheitskampfes noch immer über großen Einfluß unter den Mitgliedern des Senats verfügen.
Because as a revered hero of the battle for freedom, you still have a great deal of influence with the members of the Senate.

Als Cato seine Rede wieder aufnahm, musste Marcus unwillkürlich über die bittere Rivalität zwischen den Mitgliedern des Senats grübeln.
As Cato resumed his address, Marcus couldn’t help wondering at the bitter rivalry between the members of the Senate.