Translation for "mitglieder der parteien" to english

Mitglieder der parteien

• members of the parties
• members of parties

Translation examples

members of the parties

Vom Präsidenten aber erwartete man nicht nur, Mitglied einer Partei zu sein – er sollte Führer der Partei sein.
But the President was not only supposed to be a member of a party—but also the leader of that party.

Es verstand sich von selbst, dass er ein reiner Proletarier und Mitglied der Partei sein müsste.
Self-evidently, he must be a pure proletarian and a member of the Party.

»Unser Außenminister Herr von Neurath ist kein Mitglied Ihrer Partei«, erwiderte Walter frostig.
‘Our foreign minister, von Neurath, is not a member of your party,’ Walter said.

Als Mitglied der Partei sei er sicher gerne bereit, seinen Anteil zum Gelingen des Krieges beizutragen, so schloss der Brief.
A member of the party would be happy to play a role in the war effort, it concluded.

Diese Feststellung wirkte zunächst seltsam, da sich doch jeder chinesische Regierungsvertreter von einiger Bedeutung Kommunist nennt oder Mitglied der Partei ist.
On the face of it, it was an odd statement, because any Chinese government official of any consequence is nominally communist, or at least a member of the Party.

»Ich war vielleicht Marxist, weil ich dazu ausgebildet worden bin, das Material aus einer bestimmten Perspektive zu betrachten«, beharrt er, »aber ich war nie Mitglied der Partei!
“I was a Marxist, perhaps, I was educated to approach the material from certain perspective,” he insists, “but I was never a member of the Party!

Nach der Nominierung flog Adam nach New York, um sich im Regency Hotel mit Needham und verschiedenen einflußreichen Mitgliedern der Partei zu treffen.
After his nomination, Adam flew to New York for a meeting at the Regency Hotel with Needham and several influential members of the party.

Umso mehr gilt es zu zeigen, dass sich die Zeiten geändert haben und Mitglieder der Partei die politische Theorie nicht bis ins Letzte beherrschen müssen.
All the more reason to show how times have changed, and that members of the Party are not expected to have a deep grasp of political theory.