Translation for "mitglieder der besatzung" to english

Mitglieder der besatzung

• members of the crew

Translation examples

members of the crew

War er ein echter Passagier oder ein Mitglied der Besatzung?
Was he a full-time passenger or a member of the crew?

… vor allem aus dem Mitglied der Besatzung, das das Konzil aus der Taufe heben würde.
…of whichever member of the crew gave birth to the Consilium.

»Ein Mitglied meiner Besatzung und mein Gefährte, Sie klimpernder Bastard!«
“A member of my crew and my mate, you fluttering bastard!”

Jedes Mitglied der Besatzung hat sein Leben und seine Karriere für mich eingesetzt.
Every member of the crew put his life and career on the line for me.

Ein angesehenes, hochrangiges Mitglied der Besatzung war schwer verwundet;
A respected and high-ranking member of the crew was severely injured before them;

»Warum sollten sie daran interessiert gewesen sein, die anderen Mitglieder Ihrer Besatzung am Leben zu lassen?«
Why wouldn't they kill the other members of your crew?

Das wäre für dich als Mitglied der Besatzung wohl kein Kunststück.« Idas nickte.
That wouldn’t have been hard, I suppose, since you’re a member of the crew.” Idas nodded.

Ja, als einziges Mitglied der Besatzung zog sie es immer noch vor, ihn Dr. Floyd zu nennen.
Indeed, she was the only member of the crew who preferred to call him Dr Floyd.

»Das bedeutet«, erklärte ihm Dahak, »das einzige Mitglied der Besatzung, das diesen Versuch unternehmen kann, sind Sie.«
"Which means," Dahak told him, "that the only member of this crew who might make the attempt is you."