Translation for "mitglied der delegation" to english

Mitglied der delegation

• member of the delegation

Translation examples

member of the delegation

Der Elbenkönig Âlandurs unterhielt sich leise mit zwei Mitgliedern seiner Delegation;
On the other side of the chamber, Liútasil was talking in hushed tones to two members of his delegation.

Padnel fuhr mit der Begrüßung fort, als habe er nichts gehört, und wies auf die anderen Mitglieder der Delegation.
Padnel continued as if he had not heard, and pointed out other members of the delegation.

Es lag an Luminara, Obi-Wan und ihren Padawans, die Mitglieder der Delegation wirklich zu überzeugen.
It was up to her and Obi-Wan, together with their respective Padawans, to bring the members of the delegation around.

In Fällen wie dieser morgendlichen Besprechung war es jedoch gebräuchlich, wenn sich der Reverend damit begnügte, nämliche Höflichkeit von dem ranghöchsten Mitglied der Delegation zu empfangen.
But it was customary in cases like this morning's meeting for the Reverend to settle for receiving the courtesy from the senior member of the delegation.

In einem einzigen Bericht steht, daß die Mitglieder der Delegation unter Qualen zu Tode kamen, ohne etwas anderes zu enthüllen als ihr eigenes trauriges Unwissen.
A single report has it that the members of the delegation died under torture without revealing anything except their own sad ignorance.

Und genau darauf werden wir nämlich dringen, falls Mr von Ihnen und den restlichen Mitgliedern Ihrer Delegation keine schriftliche Zusicherung erhalten, daß Sie sich gewisse Beschränkungen auferlegen.
This is precisely what we are suggesting will occur unless we get written assurances from you and the members of your delegation that some restraints will be imposed.

Die drei Senatoren waren wohlbekannte Mitglieder der Delegation der Zweitausend, eines Loyalistenklüngels, der die weitreichenden Maßnahmen ablehnte, die Kanzler Palpatine seit Beginn des Krieges in Kraft gesetzt hatte.
The three Senators were well-known members of the Delegation of Two Thousand, a loyalist coterie opposed to the strong measures Chancellor Palpatine had enacted since the start of the war.

Ein winziger Lichtpunkt leuchtete auf ihrem Bildschirm, als der Saaldiener sie davon in Kenntnis setzte, dass ein Mitglied ihrer Delegation unterwegs war, und sie blickte auf, verkniff sich ein Lächeln, als Skjorning den Mittelgang entlangkam.
A tiny light glowed on her panel as the Sergeant at Arms warned her a member of her delegation was on his way, and she looked up, hiding a smile as Skjorning lumbered down the aisle.

Zwölf, dessen Herzen vor Kummer überströmten, hatte das Kind mit den anderen zwei Mitgliedern seiner Delegation vom Schiff der Geliebten in das fremde Reich des Gitterclans gebracht, eine riesige, kugelrunde Handelsstation, die um den blaßgelben Gasriesen Gitter 4007 kreiste.
Twelve, his hearts overwhelmed with sorrow, had with the other two members of his delegation carried the child forth from Beloved’s ship and into the foreign domain of Clan Lattice, a huge spherical trading station that orbited the pale amber gas giant, Lattice 4007.