Translation for "mitgeschöpfe" to english

Mitgeschöpfe

• fellow creatures

Translation examples

fellow creatures

«Ich halte sie für meine Mitgeschöpfe, Mister Truslow.»
“I think they are fellow creatures, Mister Truslow.”

Wissen wir das wirklich jemals von einem Mitgeschöpf?
Do we ever know that about a fellow-creature?

Er hält euch Nigger für seine Mitgeschöpfe, Roper.
He thinks you niggers are his fellow creatures, Roper.

Das Wesen da vor Ihnen ist kein Tier mehr, kein Mitgeschöpf, sondern ein Problem.
The thing before you is no longer an animal, a fellow-creature, but a problem!

Im Moment ist das Leben unserer Mitgeschöpfe unmittelbar bedroht.
The present circumstances are directly destructive to the lives of our fellow creatures;

Sie hatte ein freundliches Wesen und den Hang, all ihre Mitgeschöpfe zu mögen.
She was of an amiable disposition and disposed to like all her fellow creatures.

Schweine sind auch Mitgeschöpfe, aber das hindert mich nicht daran, sie zu töten, wenn die Zeit gekommen ist.
“Hogs are fellow creatures, but it don’t stop me killing ’em come berry time.

»Meine Mitgeschöpfe«, fuhr Esteban fort, »ihr habt den Mut eurer Überzeugungen gezeigt.
“My fellow creatures,” Esteban continued, “you have demonstrated the courage of your convictions.

Es gibt keinen ethischen Zweck, der höher stünde als die Förderung dieses Strebens für das eigene Selbst wie für die Mitgeschöpfe.
There is no ethical purpose higher than facilitating this pursuit for oneself and one’s fellow creatures.

Sie, die die Sonde bauten, scheinen mehr Vertrauen in ihre Mitgeschöpfe zu setzen, als wir es unter ähnlichen Umständen täten.
They who built the probe seem to place more trust in their fellow creatures than would we in similar circumstances.