Translation for "mitgerissenen" to english

Mitgerissenen

• carried away
• entrained

Translation examples

carried away

Nun, wir wollen doch aber nicht mitgerissen werden, oder?
"Well, we don't want to be carried away, do we?

Wenn nicht, werden sie irgendwann vom Wasser mitgerissen.
If they cannot, they will eventually be carried away too.

»Großartig!« rief Wimsey, ganz mitgerissen.
“Great!” cried Wimsey, carried away.

Von Fflewddurs Begeisterung mitgerissen, zog Taran das Schwert.
Carried away by Fflewddur's enthusiasm, Taran seized his sword.

Sie müssen verstehen, ich wurde mitgerissen von meinem Traum, wie das manchmal so ist.
You see, I was carried away in my dream, as one may be.

Jerry, von den eigenen Emotionen mitgerissen, flog sozusagen mit ihnen zusammen zum Mond.
Jerry, carried away by the emotions of the day, was riding with them.

Ein Seitenblick zeigte ihm, daß auch Best von der Größe des Augenblicks mitgerissen war;
Glancing at Best beside him, Feric saw that he, too, was carried away by the glory of the moment;

Von seiner eigenen Begeisterung mitgerissen, hatte Lazarus sich im letzten Moment zurückgehalten.
Carried away by his own enthusiasm, Lazarus had stopped himself just in time.