Translation examples
Wir müssen mitgehen.
We've got to go along."
»Ich wollte ja mitgehen, aber …« »Aber was?«
“I intended to go along,” Ms. Fletcher said. “But…” “But what?”
Erklären Sie ihr, daß sie mitgehen muß.
Tell her she’s to go along as well.
Manchmal muss man mitgehen, um weiterzukommen.
Sometimes you have to go along to get along.
Mir war bewusst, dass ich mitgehen sollte.
I knew that I should go along with him.
Ich kann mitgehen, sagte Edevart.
‘I can go along with you,’ said Edevart.
»Wir können mitgehen und ihnen Ratschläge geben.«
“We can go along and give them some tips.”
Denken Sie immer dran, man muss mitgehen, um weiterzukommen.
Just remember, you gotta go along to get along.
Soll ich mitgehen, überlegte Jack. Aber warum eigentlich nicht?
I wonder if I should go along, Jack thought. But why not?
Und wenn die Herrschaften an den Strand gehen wollen, warum soll er nicht mitgehen?
"And if our guests like to go down on the beach, why shouldn't he go along?
»Du solltest auch mitgehen.«
‘You should go, too, Gus.’
Wir werden mitgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
We’ll go too, if you don’t mind.
Und Sean will ebenfalls mitgehen.
Sean wants to go, too.
Wenn Jockel kommt, kann er mitgehen.
If Jock comes, he can go, too.
»Ich würde gern mitgehen«, sagte Polacek.
"I'd like to go, too," said Polacek.
Ich sehe dir an, daß du mitgehen möchtest.
I can see from your face that you want to go too.
Du kannst gleich mitgehen, wenn dir danach ist.
“You can go, too, if that’s how you feel.
Dad wollte auch mitgehen, aber Mom wollte nichts davon hören.
Dad wanted to go, too, but my mom wouldn't hear of it.
Oliver wollte mitgehen, wurde jedoch beschieden, im Auto zu warten.
Oliver wanted to go too, but was told to stay and wait.