Translation for "mitgeführt" to english

Mitgeführt

• carried along
• carried

Translation examples

carried

Sable Keech hatte früher so etwas mitgeführt.
Sable Keech had once carried something like this.

Die mitgeführte Melange hatte nicht genügt, um die Menschen zu schützen.
they had not carried enough melange to protect themselves.

»Dieses Ungetüm wurde also auch in der Prozession über das Forum mitgeführt.«
That monster was therefore also carried in that procession through the Forum.

er hatte sogar einen Beitrag zur Entwicklung einiger Instrumente geleistet, die sie mitgeführt hatten.
he had actually helped design some of the instruments they carried.

Popof vertheilt Waffen, die für den Fall eines Angriffs stets mitgeführt werden.
Popof distributes the weapons which are carried in case of attack.

Zu jeder anderen Zeit haben sie ihre Jurten zerlegt wie Zelte und gefaltet mitgeführt.
Otherwise they just dismantled the yurts like tents and carried them folded up.

Außerdem hatten sie nur Badekleidung getragen und vergleichsweise wenig Vorräte mitgeführt.
Besides, they wore only swim suits and carried little in the way of supplies.

Eon Talsca war derjenige, der immer eine alte Geschosswaffe mitgeführt hat.
Eon Talsca was the one who always carried an old projectile weapon.

Die von der Welle mitgeführten Holzmassen trafen auf die Palisade, brachen Pfähle heraus.
The mass of timber being carried by the sea dropped onto the palisade, breaking the piles.

Er wusste, dass Ebulan immer einen Vorrat an Ersatz-Sklavenreglern mitgeführt hatte.
He knew that Ebulan had always carried a stock of spare thrall units.