Translation for "mitgeben" to english

Mitgeben

• give away
• give to

Translation examples

give away

Flaschen, Lampen, alte Butterdosen und Armleuchter standen auf dem Fußboden, Einkaufstaschen voll von Bindfaden und Lappen, gezinkte Öffner, wie sie die Milchgeschäfte zum Abheben der Papierverschlüsse von den Milchflaschen mitgeben, außerdem Körbchen voller Knöpfe und porzellaner Türknäufe.
Bottles, lamps, old butter dishes, and chandeliers were on the floor, shopping bags filled with string and rags, and pronged openers that the dairies used to give away to lift the paper tops from milk bottles;

give to

Das ist alles, was ich dir mitgeben kann.
That is all I can give you.

»Und was werden wir ihm mitgeben können?«
“And what will we be able to give him?”

Ich werde Euch eine Liste mitgeben.
I’ll give you a list.

Ich werde Ihnen Gewebeproben mitgeben.
I will give you samples of the tissue.

»Dann sollte ich Ihnen vielleicht auch das noch mitgeben.«
“Might as well give you this now.”

Ich werde Ihnen eine Liste mitgeben.
Question them--I'll give you a list of them.

Wenn sie ihm doch nur etwas von ihrer Macht mitgeben könnte …
If only she could give him some of her power .

Aber… aber wenn sie ihn dir nicht mitgeben wollen… Bitte.
But, but if they won't let you have him...Please. Give him...

Wir könnten ihnen mehrere mitgeben.
We could give them several.

Er wollte Vinicius auch einen Sklaven mitgeben;
He wished to give a slave, too;