Translation for "mitfeiern" to english

Mitfeiern

• celebrate with
• celebrate

Translation examples

celebrate with

Jeder wollte plötzlich mitfeiern.
Everybody became part of the celebration.

Er war unter Freunden und würde mitfeiern wie ein richtiger Bellezzaner.
He was among friends and was going to celebrate like a proper Bellezzan.

»Agnes, Sie sollten eigentlich dabeibleiben und mitfeiern!«, rief Forslund.
“Agnes should actually be here to celebrate,” Forslund exclaimed.

Das heißt, wenn Nieswurz gewinnt, wird er dann wahrscheinlich immer noch herumkrebsen, nicht wahr? Und mitfeiern.
I mean, if he wins, Hellebore will probably still be around then, won't he? Celebrating."

Keine korrupte Institution würde ihren düsteren Schatten auf die Zeremonie werfen, und die Natur selbst würde mitfeiern.
No corrupt institution would cast its gloom over the ceremony, and nature itself would become a celebrant.

Sie umklammerten Farber, versuchten, ihn zum Bleiben und Mitfeiern zu bewegen, aber er riß sich grob von ihnen los.
They clutched at Farber, trying to get him to stay and celebrate, and he pulled roughly away.

»Ich glaube zwar nicht mehr an Wunder, aber falls doch eines geschieht, muß Fran unbedingt mitfeiern«, sagte Molly.
“I’ve given up believing in miracles, but if that miracle should happen, then Fran is definitely one of the celebrants,” Molly said.

Jetzt sind seine Eltern vierzig Jahre miteinander verheiratet und feiern ihre Rubinhochzeit. Sie haben mich in ihr Haus eingeladen, ein großes, weißes Anwesen am Meer, und ich darf mitfeiern.
well, his parents are forty years married, which is a ruby wedding and they have invited me to their house, which is a big white mansion near the sea coast. And I have been asked to the celebration.