Translation examples
»Wir bekommen noch Mitfahrer.«
“We’re going to have passengers.”
Ein Fahrer, keine sichtbaren Mitfahrer.
One driver, no visible passengers.
Die Mitfahrer stiegen ebenfalls aus.
The other passengers had also jumped down.
Zwei andere Burschen waren Mitfahrer wie ich.
Two other fellows were passengers with me.
Von Pillen wurde man zum Mitfahrer degradiert.
Pills made you a passenger.
Seine Augen wandten sich heimlich dem Mitfahrer zu.
His secret eyes turned on his passenger.
Vor allen Dingen aber: Es ist noch ein Platz für einen Mitfahrer frei.
What’s more, there’s room in it for another passenger.
Ganz abgesehen von diesem Kerl. Seinem neuen Mitfahrer.
Not to mention this guy. His new passenger.
»Willst du mitfahren?«, rief er aus dem Beifahrerfenster.
‘Want a lift?’ he called out the passenger window.
In der Abdeckung des Beiwagens befand sich ein Loch für den Mitfahrer.
The top of the sidecar had a hole in it for the passenger's torso.