Translation for "mitfahrend" to english

Mitfahrend

• traveling with

Translation examples

traveling with

Der mitfahrende Raumhafenbedienstete verkündete: »Erster Halt beim Touristengasthof.
The attendant made an announcement: “First stop, the Traveler’s Inn.

Ich möchte ihn mal sehen, wie er eingezwängt in einem Abteil Dritter Klasse in der Untergrund-Bahn steckt und aufgefordert wird, die Berufe aller Mitfahrenden aufzuzählen.
I should like to see him clapped down in a third class carriage on the Underground, and asked to give the trades of all his fellow-travellers.

Am folgenden Abend gingen sie in den Whisky A Go Go Club. Diensteifrige Polizisten fuhren sie in ihrem Wagen dorthin, und – wie einer der anderen Mitfahrenden zu berichten weiß – »sie benahmen sich wie die Kinder« auf dem Rücksitz.
The following night, they went to the Whisky a Go Go club, traveling in an obliging policeman’s cruiser and—by a fellow passenger’s account—“making out like kids” in its backseat.