Translation for "mitbenutzen" to english

Mitbenutzen

• share
• to share

Translation examples

share

Das Telefon könnt ihr auch mitbenutzen.
And you can share our telephone.

Erin sagte, Calvin habe ihr Telefon mitbenutzen wollen.
Erin said Calvin had wanted to share her phone.

Wenn du eine brauchst, kannst du die Flinte von Dale mitbenutzen.
"If you need one, you'll share Dale's over-and-under.

Ich kämmte mich und nahm etwas von seinem Wildroot-Haaröl, das ich mitbenutzen durfte.
I combed my hair and used the Wildroot my father let me share.

Solange sie ihr lesbisches Zeug nicht an mir ausprobiert, kann sie gern mein Versteck mitbenutzen. Ich klopfe gegen die Tischplatte.
Long as she doesn’t try any funky lezbo stuff on me, I don’t mind sharing my spot. I tap the table.

Und ihr Bad mitbenutzen. Da entfuhr ihr ein Kichern, weil ihr einfiel, dass das Gästebadezimmer gerade renoviert wurde.
Sharing a bathroom with her. A giggle came out of her mouth as she remembered her guest bath was ripped apart. There

Wer das Herz hatte, ihnen zu helfen, indem er sie seinen Teller mitbenutzen ließ, musste sein Essen hastig hinunterschlingen und den Teller dann weiterreichen, damit er wieder benutzt werden konnte.
Those with the heart to help them, by sharing the use of their plates, had to eat in scrambled gulps, and then hand on the plates to be used again.

«Was dagegen, wenn wir deine Kabine mitbenutzen? Die sind hier riesig.» Das Blut wich mir aus dem Gesicht. Zugleich suchte ich nach irgendeinem Grund, mich zu weigern.
“Mind if we just share your room? They’re huge here.” I felt the blood drain from my face as I tried to think up some reason to decline.

Scotty (in solchen Situationen hilft es immer, den Namen eines anderen guten Schülers/Sportlers einfließen zu lassen) war so nett, mich seinen Spind mitbenutzen zu lassen, auch wenn das eigentlich gegen die Schulregeln verstieß.
Scotty (it’s always good to name-drop a fellow scholar/athlete in these situations) was nice enough to share his with me, even though it wastechnically against school rules.