Translation for "mitbegründer" to english

Mitbegründer

• co-founder

Translation examples

co-founder

Hank Zahn, der Chef, war der einzige noch übriggebliebene Mitbegründer von All Souls. Er war mein ältester und engster Freund.
Hank Zahn, senior partner and sole remaining co-founder of All Souls, was my oldest and closest male friend.

Nach dem Ausbruch der AIDS-Epidemie sammelte er eine riesige Summe für den Aufbau eines Virusforschungsinstituts in Dundee und wurde Mitbegründer eines Hospizes für Todkranke.
When the AIDS epidemic broke out he raised a huge sum to set up a virology institute in Dundee and was co-founder of a hospice.

„Werden Sie am Rande erwähnen, dass einer der Mitbegründer der neuen Autoritäten in Wirklichkeit ein gefährlicher Serienmörder war, der sich in die lebenden Häute seiner Opfer hüllte?“, fragte ich unschuldig.
“Will you be mentioning in passing that one of the co-founders of the new Authorities was actually a major serial killer, who wrapped himself in the living skins of his victims?” I said innocently.

Er ist Mitbegründer der Association for Global New Thought, deren jährliche Konferenz Wissenschaftler, Ökonomen, Künstler und spirituelle Führer mit der Zielsetzung zusammenführt, die Menschheit ihrem höchsten Potenzial näherzubringen. Dr.
He is co-founder of the Association for Global New Thought, whose annual conference brings together scientists, economists, artists, and spiritual leaders at the cutting edge of guiding humanity to its highest potential. Dr.