Translation for "mit stroh bedeckt" to english

Mit stroh bedeckt

• covered with straw
• thatched

Translation examples

covered with straw

Trockenes Stroh bedeckte den Boden.
The floor was covered with straw.

Er sah nach unten. Die Pritsche war mit Stroh bedeckt.
He looked down. The pallet was covered in straw.

Der Käfigboden war mit Stroh bedeckt, als würde er ein wildes Tier beherbergen.
The floor of the cage was covered in straw, as if it housed some wild beast.

Es roch geradezu abstoßend scheußlich; Stroh bedeckte den Steinboden.
It smelled rank and fetid and the stone floor was covered with straw.

Die Zelle hatte eine breite Tür aus Stahlstangen, und der Boden war mit schlammfarbenem Stroh bedeckt.
It had a wide door of steel bars and the floor was covered with straw the color of mud.

Der Rohbau des Hauses sollte vor dem ersten Frost stehen und zum Schutz gegen den Winter mit Stroh bedeckt werden.
The shell of the house would be finished by first frost, then the stonework would have to be covered with straw to protect it through the winter.

Sie hasteten durch einen langen, gemauerten Tunnel, in dem es stark nach Mist roch und dessen Betonboden mit Stroh bedeckt war.
They raced through a long brick tunnel that smelled strongly of animal excrement, the cement floor covered with straw.

thatched

Er sei zu dem niedlichen, mit Stroh bedeckten Haus von Ben und Ethel spaziert, oben an der Küstenstraße habe ihn die Abendkälte schneller gehen lassen.
He walked back to Ben and Ethel’s low, thatched house. Up on the coast road, the cold evening air made him quicken his pace.

Am Südrand des Hügels befand sich die größte Einfriedung, und in ihrer Mitte stand eine große kreisrunde Halle mit Wänden aus Balken und Flechtwerk und einem hohen, mit Stroh bedeckten Dach.
At the southern end was the biggest enclosure, and at its centre stood a large, circular hall, with timber-and-wattle walls and a high, thatched roof.

Seine größte Freude war, in das kleine Tal hinunterzugehn bis nach Jutigny, einem kleinen Dörfchen, das sich am Fuße der Hügel ausdehnte und aus wenigen kleinen Häusern und Hütten bestand, die, meist mit Stroh bedeckt, gleichsam aus dem Moos herauswuchsen.
It was his supreme delight to wander down the little valley to Jutigny, a village planted at the foot of the hills, a tiny heap of cottages capped with thatch strewn with tufts of sengreen and clumps of moss.