Translation examples
Die Strahlen verschwanden.
The beams retracted.
Der Strahl beleuchtete:
The beam hit on this:
Dann bewegte sich der Strahl weiter.
The beam moved away.
Was sind Terahertz-Strahlen?
What are terahertz beams?
Dann verblaßte der Strahl.
Then the beam faded out.
Der Strahl versiegte.
The beam winked out.
Dann erlosch der Strahl.
Then the beam went off.
der Strahl selbst war unsichtbar.
the beam itself was invisible.
Der Strahl war bleistiftdünn.
The beam was pencil-thin.
Der Strahl erlosch.
The beam winked off.
Der Strahl war zu laut.
The spray was too loud.
Der warme Strahl tat gut.
The spray felt good.
Der Strahl brennt wie tausend Nadelstiche.
The spray stings like needles.
Der Strahl wurde kalt, dann eisig.
The spray became cool, then chilly.
Der Strahl prallte darauf und zog daran.
The spray caught it and tugged at it.
Die Wasser- strahlen flößten ihr neues Leben ein.
The jets sprayed life at her.
Schließlich hielt sie ihren Kopf in den Strahl.
Finally, she lowered her head into the spray.
Der brennend heiße Strahl tat gut.
The stinging hot spray felt good.
Der kräftige heiße Strahl fühlte sich gut an.
The strong, hot spray felt good.
Der heiße, peitschende Strahl fühlte sich gut an.
The hot, pelting spray felt good.